Spirochaeta pallida jelentése

kiejtése: szpirohéta …
  • orvosi baktérium, a vérbaj kórokozója
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: spirochaeta | pallidus ‘sápadt’ ← pallere ‘sápad’

További hasznos idegen szavak

intrakardiális

  • anatómia a szíven belüli
  • tudományos latin intracardialis ‘ua.’: intra ‘belül’ | görög kardia ‘szív’

anakonda

  • állattan dél-amerikai óriáskígyó
  • angol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’
A Spirochaeta pallida és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

insufficientia

kiejtése: inszufficiencia
  • orvosi elégtelenség valamely szerv működésében
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← insufficiens, insufficientis ‘elégtelen’: in- ‘nem’ | lásd még: szufficiens

lamentabile

kiejtése: lamentábile
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál

frekvenciamoduláció

  • informatika a nagy rezgésszámú vivőhullám frekvenciájának megváltoztatása a továbbítandó hangfrekvenciás jelnek megfelelően
  • angol frequency modulation ‘ua.’, lásd még: frekvencia, moduláció

remunerál

  • viszonoz, jutalmaz
  • latin remunerari ‘viszonoz, megfizet’: re- ‘újra, vissza’ | munus, muneris ‘adomány’

exultáció

  • ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
  • lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál

obszervál

  • megfigyel
  • megbecsül, megőriz
  • latin observare, observatum ‘ua.’: ob- ‘meg-’ | servare ‘szemmel tart, őriz’
  • lásd még: konzervál

aguti

  • állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol, ‘ua.’ ← guarani indián

famille noir

kiejtése: famij noár
  • művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó szín
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famillelatin familia ‘család’ | noirlatin niger ‘fekete’

equites

kiejtése: ekvitesz
  • történelem lovagok, a plebejusok meggazdagodott rétegének tagjai az ókori Rómában
  • latin eques, többes szám. equites ‘lovasságnál szolgáló katona’ ← equus ‘ló’

elúció

  • kémia kimosás, közös oldatban lévő anyagok szétválasztása abszorbens anyag segítségével
  • tudományos latin elutio ‘kimosás’ ← eluere, elutum ‘kimos’: latin e(x-) ‘el, ki’ | luere ‘mos’
  • lásd még: lavabó

aspiráns

  • pályázó, jelölt, várományos
  • tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)
  • német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál

biometria

  • biológia a biológiai problémák megoldására matematikai módszereket, főleg valószínűség-számítást és statisztikát alkalmazó tudományág
  • lásd még: bio- | görög metreó ‘mér’

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

partíció

  • felosztás, tagolás
  • földosztás
  • latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt